(VIP)
Mari lihat. Baiklah, nampak cantik.
Kita semua akan berkumpul di siaran tiga.
Sebab inilah kita perlukan orang baru.
Syarikat memberikan kita peluang...
untuk ketawa dan imbas kembali...
diri kita yang dahulu.
Bukankah semua barang dia merupakan barang mewah?
Hai.
Awak tahu menggunakan alat walkie-talkie, bukan?
- Ya. - Siaran sudah ditetapkan.
Terima kasih.
Kita akan buka pintu lagi satu jam,
- jadi silakan bersedia. - Baiklah, tuan.
Adakah 20 peratus makanan tambahan mencukupi?
Ya.
Suruh mereka pastikan gelas-gelas dipenuhi dengan wain.
- Alkohol membuka dompet mereka. - Ya, puan.
Mari pergi tengok senarai.
Pergi tarik rambut dia.
Mungkin itu lebih berperikemanusiaan.
Saya masih tidak pasti dia orangnya.
Apa kita patut lakukan?
Nampaknya ada satu botol wain bouchonne.
(Bouchonne: wain rosak kerana gabusnya rosak.)
Berapa peratusan untuk wain lain rosak?
Kebanyakan wain vintaj memerlukan penjagaan yang rumit.
Ada sesetengah tidak disimpan dalam keadaan yang betul.
Kita akan tahu apabila buka botol-botol itu.
Jadi, periksa semua botol setiap kali awak membukanya.
Setiap wain yang rosak perlu dibuang segera.
Berapa banyak wain tambahan lagi yang kita ada?
Lebih kurang 10.
Permintaan wain akan meningkat semasa acara berlangsung.
Bukankah perkara asas untuk sediakan lebih banyak wain daripada makanan?
Saya sudah cuba dapatkan sebanyak yang boleh...
walaupun kebanyakannya adalah botol wain vintaj jarang ada.
Saya betul-betul sangka 10 botol itu lebih dari cukup.
Saya minta maaf.
Saya akan tambah wain yang mempunyai harga lebih kurang.
Wain itu akan dihidangkan kepada seluruh orang di tingkat itu.
Awak patut lakukan pemilihan berdasarkan mudah dapat,
bukan yang jarang ada.
Tetamu hanya akan merungut...
jika wain yang berbeza dihidangkan di setiap meja.
Apa penyelesaian untuk itu?
Dapatkan wain tambahan untuk dihidangkan di acara itu...
dan jika wain sudah habis, tukarkan semua wain kepada wain tambahan.
Baiklah, puan.
Jika kita lakukan kesalahan hari ini,
mungkin kita akan mati.
Dia sangat berperikemanusiaan.
(Episod 8: Tifone, Ribut)
Menteri Luar Negeri Ma Jang Ho dan isterinya sudah tiba.
Adakah sukar untuk awak mencari tempat ini?
Perjalanan kami sangat seronok disebabkan awak.
Kaki awak tidak kuat, bukan?
Terima kasih kerana ambil berat.
Awak perlu banyak bersenam.
Itu perkara penting, tapi tidak tahu bagaimana mahu terangkan.
Oh Tuhan, sayang. Mari masuk ke dalam.
Silakan ikut sini.
Naib Presiden Ha Jae Woon dan isterinya sudah tiba.
Kerja yang bagus.
Sayang.
Yu Ri, Sang Woo dan saya boleh menjaga pintu masuk.
Boleh awak jaga kawasan belakang pentas?
Di sini, tuan.
Baiklah, puan.
Hati-hati.
Saya sudah dapat wain tambahan.
Akan sampai sebelum pukul satu, jadi kita takkan kehabisan wain.
Baiklah.
Saya minta maaf. Saya buat kesalahan besar pada hari yang penting ini...
Berapa lama awak mahu berdiri di situ?
Daripada berdiri di situ, pergi periksa sekali lagi...
untuk pastikan tiada kesalahan lagi.
Baiklah.
CEO Park Do Chan akan masuk ke dalam semula.
Maafkan saya, awak tidak dibenarkan menangkap gambar VIP.
Cik Lee,
dia hanya mahu menangkap gambar Pasukan Pengurusan VIP.
- Awak tidak perlu risau. - VIP kami tidak suka...
muncul di dalam kamera.
Tidak kira siapa yang dia tangkap gambar. Kamera itu punca masalah.
Mari tangkap gambar di belakang pentas sahaja.
Tolong ketepikan kamera.
Tengok siapa ini.
Oh, gadis ini dan saya...
pernah kenal satu sama lain.
Ucap hai kepada dia. Ini isteri saya.
Selamat datang.
Saya tidak sangka dapat berjumpa awak di sini.
Oh ya, saya sudah dengar tentang ibu awak.
Oh, nampaknya rakan sekerja awak belum tahu lagi.
Mari saya tunjukkan tempat duduk awak.
Pengarah Jung Tae Min dan isterinya dari Fesyen Songhak...
sudah tiba.
Helo, tuan.
Bukan mudah untuk kami minta awak semua hadiri acara ini.
Pameran Tifone lebih bernilai kalau dapat mengumpul awak semua di sini.
Saya meminta ahli lembaga berkumpul untuk meminta semua...
berpihak kepada saya...
semasa usulkan tentang perlucutan jawatan Pengerusi Ha Dae Ho...
semasa mesyuarat umum yang akan datang.
40 peratus daripada eksekutif adalah pengasas syarikat.
Awak pasti akan ditentang.
Saya ingatkan mereka berdua berada di pihak Pengerusi Ha.
Nasib baik, Encik Song dan Encik Park...
membuat keputusan untuk berpihak kepada saya.
Jika kita mendapat sokongan mereka,
pihak pembangkang tidak dapat berbuat apa-apa.
Kita hanya boleh membuat perubahan yang kecil...
jika Pengerusi Ha kekal berada di kedudukannya.
Tapi, keadaan sudah berubah.
Jika masih gunakan cara lama, kita takkan dapat menang persaingan.
Kita perlukan darah baru dalam pasar raya kita.
Dan, awak darah baru itu?
Seperti yang awak tahu, Sung Un sentiasa berada di tempat ketiga.
Tapi, selepas tiga tahun saya dilantik sebagai naib presiden,
kami mendapat tempat kedua.
Apabila saya mula mengambil alih perniagaan. kita takkan jauh...
daripada mencapai tempat pertama di dalam industri.
Kita perlukan semangat untuk melakukan perubahan.
Kita ahli perniagaan.
Kita perlu fikirkan tentang jumlah.
Saya akan bertaruh kepada dia.
Terima kasih, ayah.
Sebagai seorang lelaki...
kita perlukan semangat begitu.
Jangan risau tentang ahli-ahli lembaga.
Mereka sudah tahu...
bila mereka membelakangkan awak, bermakna mereka membelakangkan saya.
Mereka takkan dapat membelakangkan Kumpulan Daehan.
Oh ya, bagaimana jika kita bermain golf hujung minggu ini...
bersama Myung Eun?
- Baiklah. - Bagus.
Pastikan isteri saya tidak nampak perempuan itu hari ini.
Saya tidak boleh buat apa-apa yang boleh menaikkan marah dia.
Baiklah, tuan.
Tidak lama lagi kita akan dapat menukar Sung Un.
Tolong isi gelas dengan wain sebaik sahaja gelas kosong.
Baiklah.
Awak tidak apa-apa?
Ya.
Pelayan untuk meja 3 dan 4...
selalu terlanggar satu sama lain, jadi suruh mereka berhati-hati.
Ya.
(Trimebutine: Ubat Antiemetik)
Pelelong sudah sampai.
Adakah kami perlu sediakan pentas?
Yu Ri belum cukup berbakat lagi,
jadi pastikan VIP tidak nampak dia bekerja.
Satu kesalahan kecil boleh menyebabkan kesalahan besar.
Ya, saya faham.
Lelongan akan bermula satu jam lagi. Kita takkan ada masalah, bukan?
Tiada, Cik Na.
Apa akan berlaku pada anak-anak awak jika awak berdua bekerja lebih masa?
Kami akan melutut di depan pengasuh dan minta bantuan dia...
dan menawarkan bonus kepada dia.
Pasti Young Jun dan Seo Jun pasti sudah besar sekarang.
Oh Tuhan.
Mereka perlu cepat besar dan pindah rumah.
Atau saya mahu...
Bergurau sahaja.
Ada rancangan untuk menambah adik kepada Seo Jun?
Tidak mungkin. Mesti saya kurang siuman. Anak lagi?
Fikiran begitu...
Saya tidak berminat.
Ada Mi Na cakap dia mahukan anak lagi?
Tidak.
Betul, bukan? Mustahil sahaja.
- Encik Lee, tolong periksa sesuatu. - Baiklah.
- Awak boleh pergi. - Baiklah.
Cik Na.
Tolong jaga Mi Na bagi pihak saya.
Dia nampak penat kebelakangan ini.
Baiklah.
Saya akan aturkan untuk awak.
Ada sesuatu yang awak perlukan?
Saya mahu bercakap dengan CEO Park.
Boleh awak tukar tempat duduk saya?
Saya minta maaf. Saya tidak boleh tukar tempat duduk.
Jangan begitu.
Kita pernah ada...
kisah silam.
Saya minta maaf.
Ibu awak.
Dia tinggal di mana sekarang?
Adakah suara saya terlalu kuat?
Kami lebih daripada kenalan.
Saya cuma risau sahaja.
Saya akan lihat jika saya boleh sediakan meja kecil...
bersama dengan minuman.
Terima kasih.
Hei. Kita ada masalah.
Pengerusi Lee dari Kumpulan Hanjeong mahu membida tanpa nama?
Ya. Dia datang bersama pasangan lain...
dan tidak mahu dilihat oleh orang ramai.
Tapi, dia tetap mahu lakukan bidaan.
Jika dia membida secara rahsia,
VIP yang lain akan mengatakan dia mendapat layanan istimewa.
Dia ahli Permata Hitam nombor satu, jadi kita tidak boleh menolak.
Bukan itu sahaja.
Awak tahu.
Hanjeong syarikat paling berjaya di Korea...
dan boleh beli kita bila-bila masa sahaja.
Bagaimana jika kita aturkan pembida proksi?
Mari buat begitu.
Sediakan satu bilik khas supaya dia boleh lihat bidaan itu.
Baiklah.
Dia datang bersama kekasihnya.
dan kekasihnya seorang selebriti.
Siapa dia?
Teruskan berada di dalam itu.
Tandas juga nampak terlalu mahal untuk awak.
Saya ingatkan Pengerusi Lee tidak akan memunculkan diri.
Kumpulan Hanjeong mempunyai lima peratus saham kita.
Aturkan satu mesyuarat selepas lelongan itu.
- Baiklah, tuan. - Bagus.
Saya harap perjalanan awak menyeronokkan.
Ya.
Di mana bilik itu?
Saya akan iringi awak.
Seronok juga di sini.
Tidak mungkin. Jung Ho Min kekasih dia?
Adakah drama dia sudah tamat?
Dia tidak perlu bekerja untuk menyara hidupnya, bukan?
Lelongan akan bermula lagi 30 minit.
Awak boleh tengok di TV dan bida melalui tablet.
Proksi kami akan membida untuk awak.
Ada bilik yang disediakan?
Itu lebih penting untuk saya.
Ya. Ada satu bilik di situ.
Cik Na. Awak perlu duduk bersama mereka di suit...
dan layan pengerusi itu.
- Beri laporan jika apa-apa berlaku. - Baiklah.
Cik Lee dan Cik Kang, awak perlu jaga prosiding.
- Baiklah. - Baiklah.
"Ada bilik yang disediakan? Itu lebih penting untuk saya."
Saya hampir tepuk tangan, tahu?
Saya tidak pernah nampak pengerusi ketawa sebelum ini.
Dia memang luar biasa.
Saya tidak dapat beritahu sesiapa apa yang saya nampak.
Awak perlu berhati-hati.
Kalau awak terlepas cakap, awak akan mati.
Oh Tuhan.
Ini seperti kisah tentang seorang raja bersama telinga keldai.
Maafkan saya.
Apa?
Di acara itu.
Bukan untuk sesiapa.
Saya akan berikan edisi terhad kepada awak.
Baiklah. Nanti kita berbual lagi.
Kenapa selalu ada orang telefon?
Kita belum dapat makan lagi.
Silakan menjamu selera.
Teruskan melihat.
Pengarah Park In Hwan dari Kumpulan Hanjeong?
Bukankah dia suami Pengerusi Lee?
Dia tahu suaminya datang?
Mari periksa.
Bagaimana sekarang?
Kita tidak boleh menolak orang yang menerima jemputan.
Sediakan kerusi untuk dia dan iringi dia masuk.
Saya akan beritahu Cik Na.
Baiklah.
Saya rasa...
kita telah disumpah pada tahun ini.
Dia sudah sampai.
Selamat datang, tuan.
Saya sudah terlambat.
Lelongan belum bermula lagi, bukan?
Belum lagi. Ada orang di dalam akan iringi awak ke tempat duduk.
Pengarah Park dari Kumpulan Hanjeong baru sahaja masuk.
Tunjukkan jalan pada dia.
Ayah dia CEO sebuah syarikat biasa,
jadi pengasas Kumpulan Hanjeong tidak merestuinya.
Walaupun begitu, mereka tetap berkahwin,
dan sekarang mereka berdua mempunyai kekasih.
- Bukankah mereka akan bercerai? - Proses cerai itu masih berjalan.
Ini peperangan sebenar.
Pasangan yang biasa juga akan berpisah akhirnya.
Orang kaya pasti akan lebih teruk.
Saya tidak pernah nampak benda begini.
Nampak seronok.
Begitu.
Puan, saya mahu beritahu awak sesuatu.
Pengarah Park ada di sini.
Uruskan untuk saya.
- Sayang. - Apa?
- Awak sakit? - Tidak.
Awak nampak seperti sakit.
Saya perlu pergi.
Saya mahu berterima kasih kepada semua tetamu..
kerana hadir ke lelongan hari ini.
Sekarang kami akan persembahkan barang pertama.
84,000 dolar, 86,000 dolar,
88,000 dolar, 90,000 dolar.
Bidaan akan meningkat sebanyak 3,000 dolar.
95,000 dolar baru sahaja di bida,
kita ada 98,000 dolar, dan sekarang 10,000 dolar.
Sekarang bidaan akan meningkat sebanyak 5,000 dolar.
Sesiapa mahukan 105,000 dolar? Okey, 105,000 dolar.
110,000 dolar, 115,000 dolar,
120,000 dolar, 125,000 dolar,
dan sekarang kita naik ke 130,000 dolar.
Ya, 150,000 dolar.
Sekarang kita ada 150,000 dolar.
Pembida nombor 77...
adalah pemenang dengan 150,000 dolar.
Ke mana awak semua pergi sepanjang hari ini?
Awak tiada kerja lain...
selain mengekori kami sepanjang hari?
Ini kerja saya.
Terima kasih berikan saya tempat duduk dekat dengan Encik Park.
Apa pun, sekarang isteri saya mahu duduk...
di meja berdekatan dengan pentas.
Saya pasti awak boleh dapatkan tempat duduk yang baru untuk kami.
Saya minta maaf, tuan.
Seperti yang saya cakap tadi,
awak tidak boleh menukar tempat duduk.
Jangan begini.
Saya minta maaf.
Sekarang awak membuat saya marah.
Awak tidak boleh begini sedangkan saya mengambil berat tentang awak.
Berikan kami tempat duduk baru, faham?
Beritahu sahaja mereka.
Dengar ini.
Keluarga saya sudah berpecah belah.
Ibu saya melarikan diri dari pemiutang...
dan keadaan saya tidak berapa baik.
Gembira sekarang?
Awak tanya kenapa saya terlalu bencikan awak.
Inilah sebabnya.
Luar dan dalam awak tidak berguna.
Apa?
Sedarkan diri awak.
Keluarga awak bukan sesiapa sehinggalah dapat peluang itu.
Awak bukan berada di tahap kami.
Sebab inilah orang tidak berguna, patut ditendang ke tepi jalan.
Awak perlu tahu sedar diri awak.
- Hei... - Betulkah?
Adakah isteri awak tahu...
perintah penahanan dikeluarkan kepada awak...
kerana menghendap orang tidak berguna ini?
Tae Min,
kalau awak dekatkan diri 100 meter daripada saya lagi,
awak akan tidur di dalam penjara malam ini.
Baiklah.
Sekurang-kurangnya awak masih ada maruah untuk awak pegang.
Berguling di dalam lumpur sepuas hati awak...
dan telefon saya apabila awak sudah bersedia untuk melutut.
Kita sudah saling mengenali,
jadi saya akan lakukan kebajikan dengan membantu awak.
Tapi, boleh saya telefon isteri awak waktu itu nanti?
Dia nampak baik.
Sayang?
Ya.
Saya akan periksa pergerakan di belakang pentas.
Awak boleh menangis.
Kita semua pernah merasainya,
jadi awak boleh melepaskannya.
Akhirnya, sudah tiba masanya untuk acara kemuncak pada malam ini.
Rantai yang mempunyai berlian merah yang terkenal...
dengan permata paling mahal di dunia ini.
Latar belakang asal Tifone iaitu "misteri halus" telah digunakan...
dan hanya tiga utas dijual di seluruh dunia.
Bidaan akan bermula dengan 1.02 juta dolar.
Bidaan naik sehingga 10,000 dolar.
1.02 juta dolar, 1.03 juta dolar,
1.04 juta dolar, 1.05 juta dolar,
dan 1.06 juta dolar. Sekarang 50,000 setiap satu.
1.8 juta dolar, 1.85 juta dolar,
1.9 juta dolar.
1.95 juta dolar.
Ada sesiapa mahu dua juta dolar?
kita ada 2.1 juta dolar.
2.15 juta dolar,
2,2 juta dolar, 2.25 juta dolar,
2.3 juta dolar, 2.35 juta dolar,
dan 2.4 juta dolar.
Bidaan akan meningkat ke 100,000 juta dolar sekarang.
2.5 juta dolar dan 2.6 juta dolar.
Ada yang membida untuk 2.7 juta dolar?
Awak mahu teruskan, encik?
2.6 juta dolar. Kiraan satu,
kiraan dua,
dijual kepada pembida bernombor 39...
pada harga 2.6 juta dolar.
Tahniah.
Awak memang hidup dalam dunia yang berbeza.
Seutas rantai bernilai 2.6 juta dolar?
Pencuci mulut dihidangkan.
Awak daripada pasukan mana?
Saya daripada Pasukan Katering Satu.
Kim Dong Hui yang saya kenali adalah seorang pekerja perempuan.
Saya rasa saya perlu periksa kad pengenalan awak.
Tunggu di sini sementara saya panggil pengawal keselamatan.
Saya minta maaf kerana menimbulkan masalah.
Saya perlu sahkan sesuatu.
- Awak tidak apa-apa? - Ya, bagaimana dengan awak?
Hentikan!
Cukup. Hentikan.
Beritahu pengarah Park...
yang saya mahu berjumpa dia.
Saya terhutang budi kepada awak.
Saya tahu nombor 39 awak.
Awak sendiri tahu awak takkan mendapatnya.
Awak sengaja menaikkan harga kerana ketamakan awak.
Terima kasih kepada saya, awak kena bayar lebih mahal daripada itu.
Sayangnya.
Saya patut gunakan ia...
sebagai senjata untuk penceraian kita.
Awak takkan...
benarkan saya berikan gambar-gambar ini kepada media.
Begitu juga dengan awak.
Berani awak bawa perempuan begitu?
Itu juga kerana...
Saya tahu awak takkan benarkan orang lain tahu tentang hal itu,
jadi awak perlu berdiam diri juga.
Saya tahu awak sangat ambil berat tentang orang lain.
Kalau awak berundur,
saya juga takkan menimbulkan masalah.
Pemikiran awak masih cetek.
Awak tidak boleh mengugut Kumpulan Hanjeong begini.
Tapi, rasanya awak memang begitu.
Apa?
Awak duduk di sini dan bergaduh dengan saya sekarang...
kerana awak suami Pengerusi Lee Sun Young.
Apabila awak dihalau daripada Hanjeong,
awak rasa awak boleh duduk berdepan dengan saya?
Jangan tamak sangat.
Awak takkan dapat apa-apa.
Tidak kira berapa harganya,
saya takkan benarkan awak...
dapat apa-apa.
Tidak guna.
Berapa lama lagi saya perlu tunggu?
Hei.
Boleh awak masukkan seutas jam lelaki...
ke dalam barang-barang yang dia beli hari ini?
Maksud saya, dia takkan tahu kalau awak tambah apa-apa...
dalam berjuta-juta barang yang dia beli, bukan?
Saya minta maaf.
Agak mustahil untuk menambah barang lagi...
selain daripada apa yang VIP pesan.
Saya juga VIP di sini.
Saya minta maaf.
Oh, saya bukan VIP?
Kalau awak membuat pesanan rasmi,
kami akan pastikan awak mendapat barang itu segera.
Saya dapat tangkap awak.
"Sampah itu. Kenapa dia hidup begitu?"
Bukankah itu yang awak fikirkan?
Tuan, ada salah faham...
Saya boleh lihat sindiran melalui senyuman awak itu.
Tuan, saya rasa ianya hanya salah faham.
Sayang, awak perlu asah bakat awak.
Ia terlalu jelas.
Tidak kira siapa pun saya,
awak perlu bekerja untuk saya.
Mesti awak sudah membuat dia marah.
Sun Young, awak perlu tinggalkan lelaki dungu seperti dia...
dan hidup bersama saya.
Jangan merepek sementara saya masih anggap awak comel.
Saya memilih untuk hidup bersama dia selama 20 tahun.
Saya ingatkan awak boleh faham walaupun awak tidak bijak.
Cik Lee, saya mahu beritahu awak sesuatu.
Awak perlu tanya Cik Kim Ji Seon berkenaan katering ini.
Hei.
Awak sudah nampak seperti sebahagian daripada Pasukan Pengurusan VIP.
Mesti sakit, tapi awak tidak keluarkan suara langsung.
Awak akan cedera teruk kalau awak bertahan.
Tiada apa-apa masalah dengan tulang dia.
Otot awak akan rasa sakit sedikit buat sementara waktu.
Saya akan berikan beberapa pelekat pelega kesakitan.
Saya akan pakai selepas acara itu tamat.
Saya tidak boleh bekerja kalau ada bau itu.
Baiklah begitu.
Awak tidak apa-apa?
Cakap sahaja kalau awak sakit.
Bagaimana saya mahu tahu kalau awak tidak beritahu?
Awak perlu cakap.
Baiklah.
Saya akan beritahu awak.
Saya akan beritahu awak segala-galanya...
selepas kita selesai hari ini.
Terima kasih kerana datang, Pengerusi Lee.
Saya perlu pergi tidak lama lagi,
jadi pendekkan sahaja cerita awak.
Saya takkan cakap berbelit-belit kerana awak wanita yang sibuk.
Boleh gunakan saham yang awak ada di Pasar Raya Sung Un...
untuk berada di pihak saya?
Saya sukakan awak, Naib Presiden Ha.
Awak seorang lelaki yang bercita-cita tinggi...
dan juga layak untuk menjadikannya realiti.
Tapi,
saya sudah cukup sibuk dengan hal keluarga saya.
Saya bukan orang asing kepada Pengerusi Ha.
Agak sukar untuk saya...
menjadi sebahagian dari persengketaan keluarga orang. Maaf.
Ada kemungkinan yang awak akan pertimbangkan semula?
Apa pun, saya akan kekal berkecuali.
Baiklah begitu.
Apabila awak buat keputusan, awak jarang menukar fikiran.
Terima kasih kerana memahami.
Tapi, telefon saya jika fikiran awak bertukar.
Tiada benda buruk akan berlaku kalau awak berpihak kepada kami.
Baiklah.
Jadi, saya minta diri dahulu. Saya perlu pergi.
Selamat tinggal.
Perempuan licik itu.
Awak perlukan bantuan?
Saya sesat selepas menggunakan tandas.
Mari saya tunjukkan tempat duduk awak.
Terima kasih.
Saya hantar Encik Han kerana awak tidak kembali.
Gadis di sini membantu saya.
Bukankah dia gadis itu?
Perempuan yang berada di sisi presiden Sun Un.
Maafkan saya, boleh berikan saya wain lagi?
Baiklah.
Saya minta awak yang tuang.
Ya.
Baiklah.
Wain yang mana satu?
Vintaj Chateau Margot tahun 1864.
Ia bersaiz besar dan mempunyai sejumlah besar tanin,
tapi ia cukup matang dengan kepekatan rasa yang kuat.
Ya.
Kematangan dan kepekatan bagus,
tapi saya lebih sukakan wain yang kurang pekat kebelakangan ini.
Ianya baru dan segar,
jadi ia membuat saya rasa hidup.
Adakah sebab itu lelaki sukakan perempuan begitu?
Awak ada wain begitu?
Boleh awak tunggu sebentar?
Saya akan layan dia. Awak pergi lihat belakang pentas.
Dia minta saya layan dia.
Pengerusi Lee akan balik lagi 10 minit.
Saya juga mahu rasa.
Boleh saya rasa wain itu?
Sudah tentu.
Wain ini sudah rosak.
Walaupun ia baru,
ia sudah rosak, busuk.
Betul, bukan?
Atau mungkin bau busuk itu....
bukan datangnya dari wain itu.
Awak tidak layak dibandingkan dengan sebotol wain.
Mari berjumpa Pengerusi Lee.
Baik tuan.
Saya minta maaf. Saya patut perhatikan dengan teliti.
Jangan lakukannya lagi.
Orang saya tidak boleh menerimanya.
Awak, lelaki berkaki lemah.
Uruskan ini untuk saya.
Awak perlu berpura-pura tidak mengenali saya.
Awak seorang superhero?
Kenapa awak tidak boleh tegur ayah awak sendiri?
Bagaimana kalau rakan sekerja saya nampak?
Pasti kecoh nanti.
Pengarah Park sudah tahu.
Apa...
- Bagaimana? - Jika dia orang atasan awak,
pasti dia sudah lihat fail awak. Apa maksud awak "bagaimana?"
Pergi balik sebelum orang lain nampak.
- Oh Tuhan. - Mari pergi.
Mesti dia rasa dia istimewa, sebab itu dia bersikap begitu.
Apa awak buat itu?
Saya memeriksa senarai pembina yang berjaya.
Tidak...
Encik Lee.
Boleh awak periksa ini untuk kami?
- Jadi, ini... - Ini kodnya.
Awak tidak banyak berdarah dan nasib baik ia sudah berhenti.
Awak masih di tahap awal dan awak perlu berehat.
Baiklah. Terima kasih.
Dan...
Saya belum beritahu pasukan yang saya mengandung.
Boleh awak rahsiakannya?
Baiklah. Berehatlah.
Maafkan saya.
Saya diberitahu Encik Park ada di sini. Ke mana dia pergi?
Dia dipanggil untuk mengawasi perombakan.
Ia akan mengambil masa yang lama.
Baiklah.
Apa sekarang?
Pengarah Park sudah tahu.
Mari lihat...
(Komputer Park Sung Jun)
(Fail baru)
Dia memang seorang lelaki.
Saya akan beritahu awak.
Saya akan beritahu awak segala-galanya...
selepas kita selesai hari ini.
Saya akan tunggu di Kedai Kopi Crocus.
(Boleh awak datang? Kali ini sahaja.)
Siapa itu?
Saya minta maaf.
Saya tahu...
saya tidak patut telefon awak,
tapi hari ini...
Ianya terlalu...
(VIP)
- Cik On! - Dia orang yang saya kenali?
Baru saya tahu yang awak tidak boleh gam kembali gelas yang sudah pecah.
Awak sudah lihat artikel itu? Video itu...
Saya ingatkan awak berjaga-jaga, tapi nampaknya saya salah.
- Mi Na! - Saya rasa ibu saya...
telah dihukum di atas kesalahan saya.
Tengok betul-betul apa yang awak musnahkan.
Awak berjumpa dia lagi?
Jung Sun, mari tamatkan semua ini.